Information for COVID-19 FAQ, Employers, Jobseekers, Self-Employed, Child Care and Unemployed After Returning to Work Guidance
TWC Investigating Potential Fraud Cases | How to Complete Work Search Requirements
WorkinTexas.com will be temporarily unavailable due to planned maintenance on Saturday, December 5th from 5:00 a.m.– 6:00 a.m. CST.
The Unemployment Benefit Services (UBS) application will be unavailable for planned maintenance from 7:00p.m. – 8:00p.m CST on Saturday, December 05, 2020.

Texanos Empleados por Cuenta Propia y la Ley CARES

La Ley CARES expira el 26 de diciembre de 2020

Texas no está autorizada para pagar ningunos beneficios de reclamo de desempleo relacionado con la pandemia financiado con fondos federales después de 39 semanas de la fecha cuando empezó el reclamo del reclamante o después del 26 de diciembre, 2020, lo que sea primero.

La TWC no le puede pagar beneficios por cualquier reclamo relacionado con la pandemia después de esta fecha. Debido a que todos los programas federales por pandemia se están venciendo al mismo tiempo, quizás los reclamantes no sean elegibles a ningunos beneficios adicionales bajo cualquier programa de reclamo. No pueden apelar esta fecha límite. 

La fecha de vencimiento de este programa de beneficios de desempleo por pandemia se fijó bajo las condiciones de La Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica de Coronavirus (CARES Act), y no pude ser cambiada sin acción adicional del congreso. Para mayor información sobre la Ley CARES ver: http://www.congress.gov/bill/116th-congress/house-bill/748

¡Texas agrega nuevos empleos!

La economía de Texas sigue reabriendo, los Tejanos están regresando a trabajar. Hay una gran cantidad de trabajos disponibles que les dan a los Tejanos nuevas oportunidades para trabajar. Para ayuda para encontrar su siguiente trabajo, favor de ir a www.WorkInTexas.com y de usar los servicios virtuales y en persona en las oficinas locales de Soluciones de la Fuerza Laboral a través del estado. 

Si necesita ayuda …

Quizás quiera llamar al sistema de 2-1-1 para información acerca de servicios humanos disponibles en su comunidad, como asistencia para renta y servicios públicos. Los beneficios de estampillas de comida SNAP, programas de seguro médico, y mucho más. Comuníquese con un especialista de 2-1-1 llamando al número 211 o yendo a www.211.org

Volver Arriba

Vista Global

En la Comisión de la Fuerza Laboral de Texas (TWC), la salud y el bienestar de nuestros empleadores, empleados y comunidades es nuestra prioridad principal. Comprendemos perfectamente su inquietud e incertidumbre referente al coronavirus (COVID-19) y estamos comprometidos para responder a las necesidades de nuestros clientes a medida que la situación evolucione.

Aviso: Toda información relacionada con el Coronavirus 2019 (COVID-19) está sujeta a cambio por la naturaleza cambiante de la pandemia. Por favor, revise esta página con regularidad para ver las actualizaciones.

Volver Arriba

Alerta de Fraude del Departamento de Trabajo de EE. UU.

El Departamento de Trabajo de los EE. UU., ha emitido una alerta de fraude electrónico para seguros de desempleoPDF.

Volver Arriba

Elegibilidad de Beneficios para Empleados por Cuenta Propia y Contratistas Independientes

Si está empleado por cuenta propia, trabajador contratista o anteriormente trabajó en una posición donde no reportaba ganancias, podría solicitar y calificar para desempleo.

Si ya solicitó beneficios de desempleo, la TWC determinará si usted califica para desempleo regular o cualquier otro programa de desempleo establecido mediante la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica (CARES Act) y le avisará por correo postal o electrónico sobre su elegibilidad.

Volver Arriba

¿Qué es la Asistencia de Desempleo por Pandemia (PUA en Inglés)?

La Ley CARES estableció el programa de Asistencia de Desempleo por Pandemia (PUA). Este programa proporciona el máximo de 39 semanas de beneficios de desempleo a los individuos afectados por el COVID-19, y quienes no serían elegibles para beneficios de desempleo regular u otros beneficios, incluyendo trabajadores por cuenta propia.

La cantidad máxima de semanas de beneficios bajo el programa regular de seguro de desempleo en Texas es de 26 semanas. Sin embargo, para aquellos que califican, la PUA le podrá extender los beneficios hasta un máximo de 39 semanas. Las 39 semanas incluyen cualquier semana de seguro de desempleo (UI) o de Beneficios Extendidos por el estado (EB) que un reclamante ya haya recibido.

Para más detalles, diríjase a la página de Asistencia de Desempleo por Pandemia.

Volver Arriba

Cómo Solicitar Beneficios

Solicite beneficios en línea o por teléfono:

  • Solicite en línea al Servicios para Beneficios de Desempleo (UBS) 24 horas al día, 7 días a la semana seleccionando Solicite Beneficios.
  • Llame a nuestro Tele-Centro al 800-939-6631 de 7 a.m.-7 p.m. diariamente para hablar con un representante de servicio al cliente.

Si es elegible para beneficios regulares, debemos pagar dichos beneficios antes de pagarle el PUA. Para ser elegible para PUA, usted debió de haber perdido su trabajo a causa del COVID-19 e indicar eso en su solicitud para beneficios. usted también debe certificar que cumple con uno de los criterios de elegibilidad.

Si está solicitando beneficios mediante el UBS, seleccione “horas reducidas” como motivo de su separación del trabajo. Si sus horas reducidas son el resultado por el COVID-19, debe también seleccionar “COVID-19” bajo la sección del impacto por desastre. El sistema entonces le mostrará las preguntas que tendrá que contestar para completar su reclamo.

Después presente su solicitud en línea. El sistema revisará su reclamo para ver si es elegible para beneficios regulares. Si no es elegible, usted recibirá una denegación únicamente para beneficios regulares de desempleo. La TWC lo inscribirá automáticamente al PUA si usted es elegible. La denegación inicial para beneficios regulares no afectará su elegibilidad para PUA.

Para más detalles sobre elegibilidad para PUA y cantidades para pagos de beneficios, diríjase a la página de Asistencia de Desempleo por Pandemia (PUA).

Volver Arriba

Se Restablecen los Requisitos de Búsqueda de Trabajo

Así que Texas sigue reabriendo, la Comisión de la Fuerza Laboral Texas (TWC) está restableciendo los requisitos de búsqueda de trabajo para todos los reclamantes empezando el primero de Noviembre, 2020. Se suspendieron los requisitos de búsqueda de trabajo en marzo debido a la pandemia de COVID-19. 

Las personas empleadas por su cuenta que tienen intenciones de reabrir sus negocios no tienen que llevar a cabo actividades de búsqueda de trabajo, pero deberán tomar medidas para reabrir. Las personas empleadas por su cuenta que no tienen intenciones de reabrir sus negocios deberán de completar actividades de búsqueda de trabajo.

Tome Medidas para Reabrir sus Negocio

Para seguir siendo elegible a beneficios de desempleo si está empleado por su cuenta, debe tomar medidas para reabrir su negocio. Deberá de decirnos cuantas horas por semana pasa reconstruyendo su negocio. 

Aquí tiene algunas sugerencias de cosas que puede hacer para reabrir:   

  • Dígales a sus clientes que va a reabrir anunciándose en sus plataformas de medios de comunicación sociales  
  • Comuníquese con clientes anteriores
  • Anúnciese
  • Dé tarjetas de presentación y volantes  
  • Comuníquese con posibles clientes 
  • Asegúrese de que licencias y permisos requeridos estén vigentes y renuévelos si no lo están  
  • Obtenga los permisos y licencias requeridos si aún no los tiene  
  • Examine contratos actuales e investigue unos nuevos
  • Prepare una oferta o un contrato
  • Presente una oferta o un contrato
  • Investigue y prepare un contrato específico
  • Revise su inventario
  • Inscríbase en capacitación para ampliar sus habilidades

No se olvide de seguir guías de salud federales y estatales cuando abra su negocio para asegurarse de su seguridad, la de sus empleados y de sus clientes. 

¿No va a Reabrir su Negocio?

Si no piensa reabrir su negocio, deberá activamente buscar trabajo de tiempo completo y registrar sus actividades de búsqueda de trabajo:   

Los reclamantes deberán de certificar que están completando el número requerido de búsquedas de trabajo cada semana cuando soliciten pago de beneficios

Para más información ver:

Iniciativa de Mejoría de Habilidades y de Metrix Learning 

¿Está pensando en cambiar de carrera o de obtener un trabajo diferente? La TWC les ofrece a los residentes de Texas una oportunidad para mejorar sus habilidades y de aprender nuevas habilidades por medio de nuestra iniciativa de Mejoría de Habilidades y de Metrix Learning. 

Metrix Learning da acceso ilimitado a más de 5,000 cursos de Skillsoft en inglés y español además de cursos más especializados, como facturación médica, codificación y matemáticas. Cada vez que complete y pase un curso puede aumentar su nivel de habilidades, y un curso de Metrix que complete y pase puede ser una de sus actividades de búsqueda de trabajo.    

Para más información vea nuestra página en la red de Iniciativa de Mejoría de Habilidades Herramientas para carreras.

Volver Arriba

Instrucciones de Solicitud para Pagos de Asistencia de Desempleo por Pandemia

Solicite el pago de beneficios en su día programado para hacerlo y después hágalo cada quincena en ese mismo día programado por teléfono o en línea. No espere a que la TWC le determine su elegibilidad. Su fecha y día programados estarán anotados en las instrucciones de solicitud que le dimos.

Regístrese al UBS las 24/7 y seleccione Solicite Pago.

Llame al Tele-Serv al 800-558-8321 de 7 a.m. a 6 p.m. diariamente y seleccione la Opción 1.

Que usted solicite el pago durante su día programado que estará anotado en las instrucciones.

Para Trabajadores, Empleados o Trabajadores Contratistas

Usted debe reportar la cantidad total de ganancias previas a las deducciones, tales como impuestos. Reporte las ganancias de todo trabajo, incluyendo de tiempo completo, tiempo parcial, temporario o por contrato durante la semana en la que hizo el trabajo y NO CUANDO SE LO PAGARON. Por ejemplo, si usted trabajó durante la Semana #1 (o sea la semana en la que ganó su sueldo), pero su empleador no le pagó sino hasta la Semana #2, usted debe reportar las ganancias durante la Semana #1, o sea en la semana que ganó su sueldo.

Usted debe buscar activamente trabajo de tiempo completo, a menos que la TWC le indique que esté exento. Si le exigen que busque trabajo, la TWC le enviará una carta de Aviso Para Búsqueda de Trabajo, enumerando el número mínimo requerido de actividades de búsqueda de trabajo que usted debe hacer semanalmente y las Pautas para Búsquedas Productivas. Usted debe guardar un registro de todas las actividades semanales

Para Individuos Empleados por Cuenta Propia

Usted debe reportar ganancias y comisiones previas a las deducciones, tales como gastos de operaciones. Reporte sus ganancias brutas en la semana que las recibe, aunque haya hecho el trabajo en la semana anterior. Por ejemplo, si usted proporcionó servicios en la Semana #1, pero no recibió el pago sino hasta la Semana #2, usted deber reportar su ganancia bruta en la Semana #2, o sea en la semana que le pagaron.

Usted debe tomar medidas activas cada semana para volver a sus actividades normales de negocio. Usted debe decirnos la cantidad de horas que invierte en regenerar su negocio.

Si opta por no reabrir su negocio, entonces debe de buscar activamente trabajo de tiempo completo y registrar sus actividades de búsqueda para quedar elegible y recibir beneficios. Si toma un trabajo de tiempo completo, tiempo parcial, temporario o por contrato, usted debe reportar sus ganancias durante la semana en la que hizo el trabajo y NO CUANDO SE LO PAGARON. Por ejemplo, si usted trabajó durante la Semana #1 (o sea la semana en la que ganó su sueldo), pero su empleador no le pagó sino hasta la Semana #2, usted debe reportar las ganancias durante la Semana #1, o sea en la semana que ganó su sueldo.

Para más detalles sobre solicitud para pagos de beneficios y de reportar trabajo y ganancias haga lo siguiente:

Volver Arriba

Evidencia de Requisitos de Ingresos para trabajadores no tradicionales

Si está empleado por cuenta propia, es contratista independiente (1099) o chambeador, y trabajó durante todo el año completo del 2019, NO NECESITA proporcionarle a la TWC su declaración de impuestos del Servicio de Impuestos Internos (IRS), incluyendo su Anexo C, F o SE, a menos que sus ganancias para 2019 excedan $20,800 dólares. Esa es la cantidad mínima requerida para aumentar su PUA en la cantidad semanal de beneficios (WBA).

Usted continuará recibiendo los $207 dólares mínimos de PUA y WBA, si su ganancia neta para 2019 fue menos de $20,800 dólares. Proporcionar su declaración de impuestos es opcional y no afectará la cantidad de su beneficio semanal si su ganancia neta fue menos.

Si trabajó como un contratista independiente 1099, NO LE ENVÍE A LA TWC su Formulario 1099. El Formulario 1099 no tendrá ningún efecto en su PUA y WBA.

Si su ganancia neta fue más de $20,800 dólares y presenta los formularios y Anexos del Servicio de Impuestos Internos, la TWC le recalculará su PUA y WBA y le informará del cambio. Si su PUA y WBA aumentan, la TWC pagará retroactivamente la diferencia hasta la fecha en la que su empleo fue afectado por la pandemia del COVID-19.

Si su ganancia neta para el año fiscal 2019 fue de $20,88 dólares o más, presente su declaración de impuestos del Servicio de Impuestos Internos para 2019, incluyendo el Formulario 1040 y todos los Anexos tales como el C, F o el SE a la TWC mediante los sitios de Portal de UI para entregar (inglés) o Portal de UI para entregar (español).

Si no puede usar el portal en línea, puede presentar sus pruebas por fax o por correo postal. Dada la gran cantidad de correo, procesar sus pruebas recibidas por fax o correo postal serán demoradas.

  • Fax: 1-512-936-3250
  • Correo Postal:Comisión de la Fuerza Laboral de Texas
    P.O. Box 149137
    Austin, TX  78714-9137

Aviso: Los solicitantes que presenten su información de impuestos no recibirán una respuesta inmediata. Por favor, no vuelva a presentar su información nuevamente, a menos que se la pidamos.

 

Volver Arriba

Trabajando Mientras Recibe el PUA

Si está trabajando de tiempo completo, pero perdió su trabajo parcial, contrato o trabajo por cuenta propia, usted no será elegible para recibir beneficios de PUA. Dado a que está trabajando de tiempo completo, se le considera que está plenamente empleado y por lo tanto no es elegible para recibir beneficios de desempleo.

Usted podría ser elegible para beneficios si está trabajando tiempo parcial. Usted debe reportar todo el trabajo y las ganancias cada semana que trabajó cuando solicitó pagos para beneficios de desempleo. También debe reportar cualquier tiempo por enfermedad o vacaciones recibidas del Programa de Protección de Cheques. Para más detalles, vea nuestro tutorial sobre cómo calcular y reportar gananciasPDF.

Volver Arriba

Desempleo e Impuestos

Los beneficios de desempleo son imponibles. Los beneficios de desempleo deben ser reportados en su declaración de impuestos. Usted puede pedirle a la TWC que le retenga el 10% para sus impuestos federales de sus pagos por beneficios de desempleo. Para más detalles diríjase a: Impuestos Federales y sus Beneficios de Desempleo.

Volver Arriba